Hunger Run 2013 - Roma

For English version scroll down

Segnatevi questa data: il 20 ottobre a Roma si corre per fermare la fame nel mondo.

HUNGER RUN è il nome dell'evento sportivo che prevede due maratone: una corsa competitiva di 10 Km e una non competitiva di 5 km nel cuore di Roma.
Quindi, sia se si è sportivi di indole o amanti del divano, romani o turisti, non ci sono scuse, domenica  20 ottobre si corre per "fermare la corsa della fame del mondo"e la tragedia della fame cronica e della malnutrizione che ancora affligge tantissimi paesi del mondo.

La partenza della maratona è prevista per le ore 10 allo Stadio Nando Martellini alle Terme di Caracalla con un percorso prevede un tragitto nel centro storico di Roma, con strade chiuse al traffico, punti ristoro e stands.

Per partecipare alle gare, sia la sportiva che la amatoriale, è necessario iscriversi per ricevere tutta l'attrezzatura sportiva necessaria e versare una quota di iscrizione pari a 10 euro: il totale dei proventi della HUNGER RUN 2013 sosterrà un progetto di allevamento di pollame presso la scuola agraria di Burgeg, in Sudan.

E'sempre triste e angosciante parlare di fame del mondo e se una corsa o una passeggiata possono sostenere un progetto importante non resta altro che cliccare qui e iscriversi! :)

La Hunger Run 2013 nasce dalla collaborazione della FAO (Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura delle Nazioni Unite), IFAD (Fondo Internazionale per lo Sviluppo Agricolo), Il Programma Alimentare Mondiale e Bioversity International con il Gruppo Sportivo bancari Romani.

Per tutte le info, il programma, il percorso, le iscrizioni e i premi per i primi classificati: http://www.hungerrun.it/index.php?lang=it

ENGLISH VERSION:

Save the date: October 20th, Rome runs to stop world hunger.

HUNGER RUN is the name of the sporting event that includes a competitive race of 10 km and a non-competitive one of 5 km. So, if you are a natural sportsman or a sofa's lover, Roman or tourist, there is no excuse, Sunday, October 20th, we'll run to"stop the rush of hunger in the world",the tragedy of chronic hunger and malnutrition that still plagues many countries of the world.

The start of the marathon is scheduled for 10 am at the Stadio Nando Martellini at the Baths of Caracalla with a route in the historic center of Rome, with streets closed to the traffic, dining and stands.

To participate at the races, you need to sign up to receive all the necessary sports equipment and pay a registration fee of 10 euro: the total income of the HUNGER RUN 2013 will support a project of breeding poultry at the agricultural school of Burgeg, Sudan.

It is always sad and distressing to talk about hunger in the world and if a run or a walk can support an important project not just have to click here and sign up ! :)

The Hunger Run 2013 is a collaboration of the FAO ( Food and Agriculture Organization of the United Nazions ) , IFAD ( International Fund for Agricultural Development) , WFP and Bioversity International with The Sportive club of the Roman's banks.

For all the details, the program, the path, the entries and the prizes for the winners: http://www.hungerrun.it/index.php?lang=it